Artikel 8.14.1.
Ketentuan umum Rabies adalah
penyakit yang disebabkan oleh virus neurotropik dari Genus Lyssavirus dalam keluarga Rhabdoviridae dari ordo Mononegavirales dan ditularkan ke semua
mamalia. Populasi ordo Carnivora dan Chiroptera dianggap sebagai inang
reservoir utama.
Virus rabies, spesies prototipe
taksonomis dalam Genus Lyssavirus
yang sebelumnya disebut sebagai 'virus rabies klasik, genotipe-1', ditemukan di
sebagian besar dunia, dan sebagai penyebab sebagian besar kasus rabies pada hewan
dan manusia yang dilaporkan. Sumber paparan manusia yang paling umum terhadap
virus rabies adalah anjing.
Spesies Lyssavirus lain dapat menyebabkan tanda-tanda klinis yang mirip
dengan yang disebabkan oleh virus rabies, tetapi memiliki lebih banyak wilayah
geografis dan inang yang dibatasi, dengan mayoritas hanya diisolasi dari
kelelawar, sehingga memiliki implikasi kesehatan masyarakat dan hewan yang
terbatas.
Tujuan bab ini adalah untuk
mengurangi risiko bagi masyarakat dan kesehatan hewan yang ditimbulkan oleh
infeksi virus rabies dan untuk mencegah penyebaran internasional virus rabies.
Program pengendalian secara resmi
telah direkomendasikan untuk mengurangi beban ekonomi dan kesehatan masyarakat
dari rabies, bahkan juga dilakukan di negara-negara di mana rabies dimediasi oleh
kelelawar atau karnivora liar saja.
Masa inkubasi untuk rabies sangat
bervariasi tergantung pada virus, inang dan tempat masuknya virus, dan
mayoritas hewan yang terinfeksi akan terserang penyakit dalam waktu enam bulan
setelah terpapar.
Masa infeksi virus rabies
bervariasi dan dapat dimulai sebelum timbulnya tanda-tanda klinis. Pada anjing,
kucing dan musang virus dapat mulai hingga sepuluh hari sebelum timbulnya
tanda-tanda klinis pertama dan bertahan sampai mati.
Untuk keperluan Kode Terestrial:
- sebuah kasus adalah hewan apa
pun yang terinfeksi virus rabies;
- rabies yang dimediasi anjing
didefinisikan sebagai setiap kasus yang disebabkan oleh virus rabies yang
dipelihara dalam populasi anjing (Canis
lupus familiaris) secara independen dari spesies reservoir hewan lainnya,
sebagaimana ditentukan oleh studi epidemiologi;
- masa inkubasi infeksi virus
rabies adalah enam bulan.
Standar untuk uji diagnostik dan
vaksin dijelaskan dalam Manual Terestrial.
Artikel 8.14.2.
Negara atau zona bebas dari
infeksi virus rabies
1) Suatu negara atau zona dapat
dianggap bebas dari infeksi virus rabies ketika:
a) negara tersebut memiliki
catatan pelaporan penyakit hewan secara teratur dan cepat sesuai dengan Artikel
1.1.;
b) infeksi virus rabies adalah
penyakit yang dapat diberitahukan di seluruh negara dan setiap perubahan dalam
situasi epidemiologis atau kejadian terkait dilaporkan sesuai dengan Artikel
1.1.;
c) semua hewan yang rentan yang
menunjukkan tanda-tanda klinis yang menunjukkan rabies menjadi sasaran
penyelidikan lapangan dan laboratorium yang sesuai;
d) sistem pengawasan yang
berkelanjutan sesuai dengan Artikel 1.4. dan Pasal 8.14.12. telah ada selama 24
bulan terakhir, dengan persyaratan minimum sebagai sistem peringatan dini untuk
memastikan investigasi dan pelaporan hewan yang dicurigai terinfeksi;
e) langkah-langkah pengaturan
untuk pencegahan infeksi virus rabies dilaksanakan sesuai dengan rekomendasi
yang relevan dalam Kode Terestrial termasuk Pasal 8.14.5. ke 8.14.10.;
f) tidak ada kasus infeksi yang
diperoleh secara indigenus dengan virus rabies telah dikonfirmasi selama 24
bulan terakhir;
g) jika kasus impor dikonfirmasi
di luar stasiun karantina, investigasi epidemiologis telah mengesampingkan
kemungkinan kasus sekunder.
2) Vaksinasi preventif hewan
tidak mempengaruhi status bebas.
3) Kasus rabies manusia yang
diimpor tidak memengaruhi status bebas.
Artikel 8.14.3.
Negara atau zona yang terinfeksi
virus rabies Negara atau zona yang tidak memenuhi persyaratan Pasal 8.14.2.
dianggap terinfeksi virus rabies.
Artikel 8.14.4.
Negara atau zona bebas rabies
yang dimediasi anjing
1) Suatu negara atau zona dapat
dianggap bebas dari rabies yang dimediasi anjing ketika:
a) negara atau zona yang memiliki catatan pelaporan
penyakit hewan secara teratur dan cepat sesuai dengan Bab 1.1.;
b) rabies yang dimediasi anjing
adalah penyakit yang dapat diberitahukan di seluruh negara dan setiap perubahan
dalam situasi epidemiologis atau peristiwa terkait dilaporkan sesuai dengan Bab
1.1.;
c) sistem pengawasan yang
berkelanjutan sesuai dengan Bab 1.4. dan Pasal 8.14.12. telah berlaku selama 24
bulan terakhir, dengan persyaratan minimum sebagai sistem peringatan dini untuk
memastikan investigasi dan pelaporan hewan yang dicurigai terinfeksi virus
rabies;
d) langkah-langkah pengaturan
untuk pencegahan infeksi virus rabies dilaksanakan sesuai dengan rekomendasi
yang relevan dalam Kode Terestrial termasuk Pasal 8.14.5. ke 8.14.10.;
e) tidak ada kasus rabies yang
dimediasi anjing yang diperoleh secara indigenen telah terjadi selama 24 bulan
terakhir;
f) program pengendalian populasi
anjing telah dilaksanakan dan dipelihara sesuai dengan Bab 7.7.
2) Hal-hal berikut ini tidak
memengaruhi status negara atau zona yang bebas dari rabies yang dimediasi
anjing:
- vaksinasi preventif;
- Kehadiran virus rabies pada
hewan liar;
- impor manusia kasus rabies;
- Kasus impor di luar stasiun
karantina setiap kali penyelidikan epidemiologis mengesampingkan kemungkinan
kasus sekunder.
Artikel 8.14.5.
Rekomendasi untuk impor mamalia domestik dan satwa liar tangkapan dari negara atau zona yang bebas dari infeksi virus
rabies, Otoritas Veteriner harus meminta disertakan sertifikat veteriner
internasional yang menyatakan bahwa hewan-hewan tersebut:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) dan:
a) disimpan sejak lahir atau
setidaknya enam bulan sebelum pengiriman di negara atau zona bebas; atau
b) diimpor sesuai dengan Pasal
8.14.7., 8.14.8., 8.14.9. atau 8.14.10.
Artikel 8.14.6.
Rekomendasi untuk impor mamalia
liar dan liar dari negara atau zona yang bebas dari infeksi virus rabies
Otoritas Veteriner harus meminta penyajian sertifikat veteriner internasional
yang menyatakan bahwa hewan-hewan tersebut:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) dan:
a) telah ditangkap pada jarak
yang menghalangi segala kontak dengan hewan di negara atau zona yang
terinfeksi. Jarak harus ditentukan sesuai dengan biologi spesies yang diekspor,
termasuk jarak jelajah dan pergerakan jarak jauh; atau
b) telah ditahan selama enam
bulan sebelum pengiriman di negara atau zona yang bebas dari infeksi virus
rabies.
Artikel 8.14.7.
Rekomendasi untuk impor anjing,
kucing, dan musang dari negara atau zona yang terinfeksi virus rabies, Otoritas
Veteriner harus meminta disertakan sertifikat veteriner internasional yang
sesuai dengan model Bab 5.11. membuktikan bahwa hewan:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) diidentifikasi secara permanen
dan nomor identifikasi mereka dinyatakan dalam sertifikat;
3) dan:
a) divaksinasi atau direvaksinasi
sesuai dengan rekomendasi pabrik, dengan vaksin yang diproduksi sesuai dengan
Manual Terestrial dan dikenakan tidak kurang dari 3 bulan dan tidak lebih dari
12 bulan sebelum dikirim ke tes titrasi antibodi sebagai ditentukan dalam
Manual Terestrial dengan hasil positif minimal 0,5 IU / ml; atau
b) disimpan di stasiun karantina
selama enam bulan sebelum pengiriman.
Artikel 8.14.8.
Rekomendasi untuk impor
ruminansia dalam negeri, equid, camelids, dan suid dari negara-negara yang
dianggap terinfeksi rabies. Otoritas Veteriner harus meminta penyajian
sertifikat veteriner internasional yang menyatakan bahwa hewan-hewan tersebut:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) diidentifikasi secara permanen
dan nomor identifikasi dinyatakan dalam sertifikat;
3) Lainnya
a) disimpan selama 6 bulan
sebelum pengiriman di suatu tempat di mana tidak ada kasus rabies selama setidaknya
12 bulan sebelum pengiriman; ATAU
b) divaksinasi atau direvaksinasi
sesuai dengan rekomendasi pabrikan. Vaksin ini diproduksi dan digunakan sesuai
dengan Manual Terestrial.
Artikel 8.14.9.
Rekomendasi untuk impor hewan
laboratorium yang rentan dari negara atau zona yang terinfeksi virus rabies
Otoritas Veteriner harus meminta penyajian sertifikat hewan internasional yang
menyatakan bahwa hewan tersebut:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) dilahirkan dan dipelihara
sejak lahir di fasilitas biosecure seperti yang dijelaskan dalam bab Manual
Terestrial tentang Manajemen laboratorium diagnostik veteriner, dan di mana
tidak ada kasus selama setidaknya 12 bulan sebelum pengiriman.
Artikel 8.14.10.
Rekomendasi untuk impor satwa
liar dari negara-negara yang dianggap terinfeksi rabies. Otoritas Veteriner
harus mewajibkan presentasi sertifikat veteriner internasional yang menyatakan
bahwa hewan-hewan tersebut:
1) tidak menunjukkan tanda klinis
rabies sehari sebelum atau pada hari pengiriman;
2) disimpan selama enam bulan
sebelum pengiriman di suatu tempat di mana pemisahan dari hewan yang rentan
dipelihara dan di mana tidak ada kasus rabies selama setidaknya 12 bulan
sebelum pengiriman.
Artikel 8.14.11.
OIE mendukung program kontrol
resmi untuk rabies yang dimediasi anjing
Tujuan keseluruhan dari program
kontrol resmi yang disahkan OIE untuk rabies yang dimediasi anjing adalah agar
Negara-negara Anggota untuk secara progresif memperbaiki situasi rabies yang dimediasi
anjing mereka dan pada akhirnya dapat membuat deklarasi sendiri sesuai dengan
Bab 1.6. sebagai negara yang bebas dari rabies yang dimediasi anjing. Program
kontrol resmi harus berlaku untuk seluruh negara bahkan jika langkah-langkah
tertentu diarahkan hanya pada sub-populasi yang ditentukan. Negara-negara
Anggota dapat, atas dasar sukarela, mengajukan permohonan untuk pengesahan
program kontrol resmi mereka untuk rabies yang dimediasi anjing ketika mereka
telah menerapkan langkah-langkah sesuai dengan artikel ini.
Agar program pengendalian
resminya untuk rabies yang dimediasi anjing disahkan oleh OIE, Negara Anggota
harus:
1) memiliki catatan pelaporan
penyakit hewan yang teratur dan cepat sesuai dengan Bab 1.1.;
2) menyerahkan bukti yang
terdokumentasi (termasuk undang-undang yang relevan) tentang kapasitasnya untuk
mengendalikan rabies yang dimediasi anjing. Bukti ini dapat diberikan dengan
menggunakan data yang dihasilkan oleh OIE PVS Pathway;
3) menyerahkan rencana terperinci
program untuk mengendalikan dan akhirnya memberantas rabies yang dimediasi
anjing di negara tersebut termasuk:
a) garis waktu;
b) indikator kinerja untuk
menilai efektivitas tindakan pengendalian yang akan diterapkan;
c) dokumentasi yang menunjukkan
bahwa rabies yang dimediasi anjing adalah penyakit yang dapat diberitahukan dan
bahwa program pengendalian resmi untuk rabies yang dimediasi anjing berlaku
untuk seluruh negara;
4) menyerahkan dokumen tentang
rabies yang dimediasi anjing di negara yang menjelaskan hal-hal berikut:
a) epidemiologi umum di negara
ini yang menyoroti pengetahuan saat ini dan kesenjangan dalam pengetahuan dan
kemajuan yang telah dibuat dalam mengendalikan rabies yang dimediasi anjing;
b) langkah-langkah yang
diterapkan untuk mencegah masuknya infeksi;
c) deteksi cepat, dan respons
terhadap, kasus rabies yang dimediasi anjing, untuk mengurangi insiden dan
untuk menghilangkan penularan di setidaknya satu zona di negara tersebut;
d) program pengendalian populasi
anjing sesuai dengan Bab 7.7.; Bab 8.14.
e) perjanjian atau program
kolaborasi dengan Otoritas Kompeten lainnya seperti yang bertanggung jawab atas
kesehatan masyarakat dan pengelolaan hewan liar dan liar;
5) menyerahkan bukti bahwa ada
pengawasan rabies yang dimediasi anjing:
a) dengan memperhatikan ketentuan
akun pada Bab 1.4. dan Pasal 8.14.12 .;
b) dengan memiliki kemampuan dan
prosedur diagnostik, termasuk penyerahan sampel secara rutin ke laboratorium
yang melakukan diagnosis untuk mendukung penyelidikan epidemiologis;
6) ketika vaksinasi dipraktikkan
sebagai bagian dari program kontrol resmi untuk rabies yang dimediasi anjing,
sediakan:
a) bukti (seperti salinan
peraturan perundang-undangan) bahwa vaksinasi populasi tertentu adalah wajib
dan vaksin diproduksi sesuai dengan Manual Terestrial;
b) informasi terperinci tentang
kampanye vaksinasi, khususnya tentang: i) populasi sasaran; ii) pemantauan
cakupan vaksinasi; iii) spesifikasi teknis dari vaksin yang digunakan dan
deskripsi prosedur pengaturan yang berlaku;
7) memberikan kesiapan dan rencana darurat.
Program kontrol resmi Negara Anggota untuk rabies yang
dimediasi anjing akan dimasukkan dalam daftar program yang disetujui oleh OIE
hanya setelah bukti yang diajukan telah diterima oleh OIE. Retensi dalam daftar
memerlukan pembaruan tahunan tentang kemajuan program kontrol resmi dan
informasi tentang perubahan signifikan terkait poin-poin di atas. Perubahan
dalam situasi epidemiologis dan peristiwa penting lainnya harus dilaporkan
kepada OIE sesuai dengan Bab 1.1.
OIE dapat menarik dukungan dari program
kontrol resmi jika ada bukti:
- ketidakpatuhan dengan jadwal
atau indikator kinerja program; atau
- masalah signifikan dengan
kualitas Layanan Kedokteran Hewan sesuai Bagian 3 dari Kode Terestrial; atau
- peningkatan kejadian rabies
yang dimediasi anjing yang tidak dapat dijelaskan atau ditangani oleh program.
Artikel 8.14.12.
Pengawasan
1) Negara Anggota harus
membenarkan strategi pengawasan yang dipilih sesuai dengan Artikel 1.4.,
Sebagai cukup untuk mendeteksi keberadaan infeksi dengan virus rabies,
mengingat situasi epidemiologi yang berlaku. Pengawasan harus berada di bawah
tanggung jawab Otoritas Veteriner. Untuk keperluan pengawasan rabies, kasus
yang dicurigai adalah hewan yang rentan yang menunjukkan perubahan perilaku
yang diikuti oleh kematian dalam sepuluh hari atau yang menunjukkan tanda-tanda
klinis berikut: hipersalivasi, kelumpuhan, kelesuan, agresi abnormal,
vokalisasi abnormal.
Secara khusus, Negara-negara
Anggota harus memiliki:
a) sistem formal dan
berkelanjutan untuk mendeteksi dan menyelidiki dugaan kasus;
b) prosedur pengumpulan cepat dan
pengiriman sampel dari kasus yang diduga ke laboratorium untuk diagnosis;
c) sistem untuk merekam,
mengelola dan menganalisis data diagnostik dan pengawasan. Surveilans rabies
menyediakan data yang merupakan indikator efektivitas program pengendalian
rabies dan pemeliharaan kebebasan dari infeksi virus rabies di suatu negara
atau zona.
2) Selain prinsip-prinsip dalam
Bab 1.4. berikut ini sangat penting untuk pengawasan rabies:
a) Kesadaran publik
Layanan Veteriner harus
menerapkan program untuk meningkatkan kesadaran di kalangan masyarakat, serta
paraprofesional veteriner, dokter hewan, dan diagnosa, yang harus segera
melaporkan setiap kasus atau kasus yang diduga.
b) Surveilans klinis
Surveilans klinis merupakan
komponen penting dari surveilans rabies dan penting untuk mendeteksi dugaan
kasus. Oleh karena itu, proses harus dilakukan dan didokumentasikan untuk
identifikasi dan investigasi kasus yang diduga serta untuk pengumpulan sampel
untuk diagnosis laboratorium ketika rabies tidak dapat dikesampingkan. Hewan
(terutama karnivora dan kelelawar) yang ditemukan mati diakui sebagai sumber
informasi penting untuk pengawasan rabies dan harus menjadi bagian dari
pengawasan klinis. Pengujian laboratorium harus menggunakan teknik pengambilan
sampel yang direkomendasikan, jenis sampel, dan tes yang dijelaskan dalam
Manual Terestrial.
c) Pengawasan
Sampling harus menargetkan kasus
yang dicurigai. Strategi pengambilan sampel probabilitas tidak selalu berguna,
karena pengambilan sampel hewan yang sehat (mis. Tidak terlibat dalam paparan
manusia) jarang mengembalikan data pengawasan yang bermanfaat.
d) Investigasi epidemiologis
Dalam semua situasi, terutama di
negara atau zona yang mempertimbangkan deklarasi kebebasan diri, investigasi
epidemiologis rutin terhadap kasus dan karakterisasi molekuler isolat virus
dari kasus manusia dan hewan sangat dianjurkan. Investigasi semacam itu
memungkinkan identifikasi sumber infeksi, asal geografisnya, dan signifikansi
epidemiologisnya.
Artikel 8.14.13.
Kerjasama dengan Otoritas
Kompeten lainnya
Otoritas Veteriner harus
berkoordinasi tepat waktu dengan kesehatan masyarakat dan Otoritas Kompeten
lainnya dan berbagi informasi untuk mendukung proses pengambilan keputusan
untuk manajemen paparan manusia dan hewan. Di semua wilayah, Otoritas Veteriner
negara-negara tetangga harus bekerja sama dalam pengendalian rabies yang
dimediasi anjing.
NB: PERTAMA DIADOPSI PADA 1968;
PEMBARUAN TERBARU YANG BARU DIADOPSI DI 2019.
Sumber:
https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahc/current/chapitre_rabies.pdf
No comments:
Post a Comment